[Mello can't sit still. He keeps shifting. He might be clenching his teeth. Everything is so slow compared to how he feels, and it's almost like everything is just going to melt away if he doesn't make a move - do something like catch Kira. Right. Wasn't that the goal? Why hasn't he done that yet?

He talks fast, not necessarily to Souji.]

I need to do something. I can't just sit here. I need to get up. I can't believe I'm still here, I need to get out. I'm never going to win like this.